This week in late night: John Leguzamo takes hold of The Daily Show; Andy Samberg does his own Late Night segments; Ben Affleck spends a lot of time with Jimmy Kimmel; and what's coming up for the last few James Corden hosted Late Late Show episodes. Plus a monologue!